So-net無料ブログ作成
-| 2010年02月 |2010年03月 ブログトップ

はじめに [Tagebuch 日記]

時代に遅れつつもブログを開設します。

ドイツでの留学生活も3年を過ぎて落ち着いてきました。
ここでは専門の美術系の話題を中心に扱えればと思います。

ブログ名
「Du siehst was, was ich nicht sehe」
直接英語に置き換えると You see something that I don't seeかな?

ドイツの遊びにIch sehe was, was du nicht siehstといって
「君の見てないものを私は見ている」 ⇒ 「ぼくが何を見てるかあててごらん」というのがあるのですが、このかけ声をひっくり返したものです。

「Du siehst was, was ich nicht sehe」きみは僕の見ていないものを見ている。
一つの出来事やものも、人それぞれの違った見え方をしている。
同じ風景を自分とは違った方向から見ている、そんな他者の視点に出会っていきたい。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

-|2010年02月 |2010年03月 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。